lunes, 6 de marzo de 2017

Carta abierta a los propietarios de pisos de alquiler para estudiantes

Señoras, señores propietarios,

Recibimos ahora cada vez más reclamaciones de inquilinos estudiantes. Deseamos compartirlas, esperando el buen acuerdo entre cada uno. En primer lugar, el alojamiento propuesto tiene que respetar reglas de salubridad. Tiene que ser sano y aislado. El propietario (la propietaria) tiene que hacer las obras de acondicionamiento necesarios al bienestar del inquilino.
En segundo lugar, tiene que respetar, como también la vecindad, las normas reglas de “vivir-juntos”.
Entonces, cualquier ruido (nocturno o diurno) está prohibido. En caso de transgresión a dichas reglas, tiene que decirlo a las autoridades competentes (policía o sindicato). Ninguna reclamación a propósito de ruido será reconocida sin una intervención de las autoridades anteriormente indicada. Finalmente, aconsejamos la amabilidad entre cada uno. Como está en contacto con una clientela estudiante, no retribuida, sería incorrecto hacer pagar el inquilino sin tomar aconsejo con el sindicato.

Cordialmente,

El sindicato estudiante de inquilinos

martes, 14 de febrero de 2017

Carta abierta al mundo

Résultat de recherche d'images pour "paix"




Nos llamamos Arnaud y Aurélien y somos estudiantes en una escuela de ingenieros Francesa. Aunque vivimos en un país desarrollado, estamos preocupados por la situación actual del mundo. No podemos hablar de todos los problemas en esta carta, pero los problemas que vamos a presentar pueden ser resueltos si todo el mundo toma conciencia de eso.

En primer lugar, muchos países siguen participando en guerra como en Siria, otros siendo gobernados por políticos con malas intenciones. Es el caso en África donde hay mucha corrupción y presidentes que practican una dictadura desde hace más de 20 años. También podemos tomar el ejemplo de Corea del Norte. Además, para un gran número de personas, la violencia es diaria, tanto para los adultos como para los niños. Nos gustaría que el mundo pensara menos en la violencia y más en ayudarse mutuamente.

En muchos países hombres y mujeres son tratados de manera desigual, por ejemplo en Arabia Saudita. Las mujeres no pueden conducir un coche o votar. También podemos observar actos de racismo cada día. Así en los EEUU, podemos observar más violencia policial con personas de origen Latino o Africano. Reclamamos que todos los hombres sean tratados por igual.

Muchas personas que viven en países desarrollados ignoran todos los problemas que pueden tener otros países, como la pobreza. Algunas veces, ignoran también la pobreza en su propio país. Así en Brasil, las favelas fueron destruidas por el mundial de fútbol que solo personas ricas pueden ir a ver. Queremos que las personas que viven en estos países tomen conciencia de la severidad de esas situaciones y que ayuden a los países en dificultades.

Con toda la urbanización y la industrialización, la tierra esta cada dia mas contaminada. Cada año en Francia, 48.000 personas mueren a causa de la contaminación. Exigimos que la gente piense más en las generaciones futuras, y hagan esfuerzos para evitar la contaminación.  

    Sin embargo, seguimos siendo optimistas. De hecho, hay países antimilitaristas como Costa Rica que no tienen ejército. En los EEUU, las personas negras lucharon contra el racismo, como por ejemplo Rosa Parks, Martin Luther King y más recientemente Barack Obama. Además, hay casos donde se puede observar mucha solidaridad como cuando hay desastres naturales.

carta abierta a las agencias inmobiliarias de Burdeos

Ante todo, somos estudiantes en Burdeos. Cada uno de nosotros vive en un piso con una agencia inmobiliaria en la que pudimos observar sus artimañas.

Queremos denunciar el comportamiento de los vendedores de pisos contra los estudiantes.

Para empezar las agencias deben mostrar menos desconfianza con los estudiantes, piden demasiadas
pruebas para alquilar un piso pero, como todo el mundo sabe, nosotros los estudiantes no somos capaces 
de proveer una garantia. Ademas se permiten vendernos pisos que no respetan las normas y tambien que 
son demasiados caros. 
Cabe añadir que no responden a los correos electrónicos, son desconfiados, no responden rapido cuando 
tenemos problemas con nuestros pisos, etc. Sin embargo deberian tener cuidado con los estudiantes 
porque repesentan la mayor parte de la poblacion de Burdeos.

Por todo los estudiantes que tienen dificultades con encontrar una vivienda decente, deseamos que haya 
mas equidad entre todos. Los vendedores deberian proponer pisos que estan actualizados y dejar de 
aprovecharse de la urgencia en la que son los estudiantes cuando buscan alojarse. 

Por último, les pedimos a los vendedores que sean mas receptivos y que escuchen a los estudiantes.

Carta Abierta al Señor Presidente de la UNIÓN EUROPEA Joseph MUSCAT


Nosotros, ciudadanos españoles, le escribimos esta carta tras leer el último artículo publicado sobre este tema en una de las diferentes revistas de los distintos periódicos nacionales españoles; en este caso es el Magazine de la Razón donde podemos leer un artículo sobre la inmigración y el auge del racismo y de la xenofobia en la sociedad europea.

“Tiempo atrás tuviste la idea de dejar tu patria. Esta fue creciendo hasta convertirse en una decisión irreversible…”. 

Para empezar, la garantía de la seguridad y el respeto para sí mismo y su familia es uno de los valores más importantes de la Unión Europea que garantiza nuestro lugar y nuestros derechos en la sociedad actual. Nosotros creemos en esta UE por sus valores que nos unen. Pero sin embargo, ¿dónde se encuentran esos valores en nuestro día a día? Hay que vivir la vida de los miles de inmigrantes perseguidos por las autoridades de países desarrollados con maneras violentas y sin respeto por la dignidad humana.

Es importante destacar también que el derecho a la salud es uno de los derechos humanos más fundamentales, en particular con respecto a las personas más vulnerables, como las mujeres embarazadas y los niños. No obstante las instituciones europeas y sus representantes parecen aceptar que varias partes de la población sean excluidas de tales apoyos, mientras que la vida de las personas afectadas se encuentra en peligro.

Un grupo de inmigrantes

Nos indigna que la gente parezca descubrir de repente el tema de los refugiados, expresando sólo una  preocupación básica: "no podemos acoger toda la miseria del mundo".

Imagine usted, solo por un momento, lo que es una  “guerra” comparado a una vida cómoda. Imagínese, casi todas las noches, con bombas, francotiradores en las calles, tiros en su casa. Las milicias y otras organizaciones terroristas con poder de vida o muerte sobre toda la población, sin justicia ni sepultura. Amigos, familiares desaparecidos… piense usted en las madres, hermanas, esposas….La única manera de protegerse es huir, con lo poco que les queda.

Por eso, lo que le pedimos a todos los países vecinos es abrir sus fronteras. No olvidemos la historia con los miles de inmigrantes italianos, españoles huyendo del fascismo en los años 40. A continuación, intente por unos minutos dejar a un lado sus convicciones y ya verá que estos inmigrantes no son tan diferentes a nosotros. Tienen también sangre roja, un instinto de supervivencia para sus hijos y familiares…: son humanos.

Por todo ello, reclamamos que tome iniciativas lo antes posible para la concienciación rápida de cada ciudadano sobre este tema. ¿Por qué no poner en marcha unas reuniones de paz entre los políticos, los representantes asociativos y los habitantes a través de seminarios con objetivos de acogida digna?

Sobre todo, en adelante nos gustaría que la UE pusiera todos los medios posibles para mejorar la acogida de cualquier inmigrante en un país de la UE.
.
Nuestro objetivo: alimentar una ola creciente de cooperación, generosidad y acogida hacia los inmigrantes a nivel nacional y mundial.

"Los verdaderos líderes deben estar dispuestos a sacrificarlo todo por la libertad de su pueblo."
(Nelson Mandela)
           

 Los millones de Ciudadanos Españoles indignados

Carta abierta al futuro Presidente de la República francesa

Somos ciudadanos franceses y creemos que nos merecemos un Presidente a la altura de nuestras expectativas.
Este texto se destina al futuro Presidente de la República francesa que será elegido el 7 de Mayo próximo. La idea es  proponerle consejos y recomendaciones para mejorar su imagen y, así pues, su mandato y la imagen de Francia. Las sugerencias están esencialmente basadas en los errores de los políticos actuales y anteriores. Así, quizás pueda evitar volver a cometer los mismos errores.

Señor o Señora Presidente/a,

Ante todo, nos gustaría que tuviera carisma.
Deseamos que no contrate a su mujer o hijos con salarios exorbitantes con el dinero público.
Queremos que no vaya a ver a su amante en scooter.
Reclamamos que sea transparente con su situación financiera y que no tenga cuentas bancarias escondidas en Suiza u otro paraíso fiscal.
Es evidente que tiene que respetar la ley del país, no puede tener problemas con la justicia,  en especial, no debe ser inculpado.

Palacio del Elíseo
En definitiva, esperamos que el futuro Presidente sea mejor que sus predecesores y que el pueblo de Francia esté orgulloso de su representante.

lunes, 29 de febrero de 2016

Probando GoConqr

Acabo de descubrir GoConqr y me he lanzado a hacer una prueba.

Quiz created by Manuel Rastrero with GoConqr


He hecho preguntas de selección múltiple pero en la web aparecen muchas más posibilidades. ¿La utilizaré en un futuro?

martes, 5 de enero de 2016

La lengua en su hábitat

En el curso PDP ELE: mejorando las competencias del profesor de español nos han pedido como primera actividad que hagamos un mapa conceptual para conectar las ideas principales de este primer capítulo: Neuroeducación (Francisco Mora), Pragmática (Victoria Escandell) y Gramática (José Gómez Asencio).
Pues después de escuchar los podcast y de ver los vídeos, he aquí mi mapa conceptual.


viernes, 24 de enero de 2014

Seguimos con @eduPLEmooc

Esta semana en @eduPLEmooc nos han propuesto analizar una cuenta Twitter que tenga una actividad constante. Tengo que reconocer que no le encontraba demasiado sentido a la actividad ya que soy usuario de Twitter desde hace ya unos años y me costaba imaginar que pudiera aprender mucho  de esta tarea.
Pero bueno, me puse manos a la obra y empecé a pensar a quién podía analizar. Desde el primer momento tenía claro que quería que fuera una persona o una institución relacionada con mi labor profesional, es decir, la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE). Y la verdad es que no me costó mucho decirme por un grupo de profesores que han creado una red a través de Twitter, Facebook, Blog, Google Plus ... con la que compartir materiales, información e ideas relacionadas con el mundo ELE.
Además, su cuenta Twitter fue creada no hace mucho tiempo y ya rondan los 2000 seguidores, algo que habla de su impacto e importancia entre los profesores de ELE.

Os dejo, pues, la presentación donde analicé esta cuenta:




Después de hacer la presentación, seguía sin ver claro lo que podía haber aprendido de este análisis, pero fue un comentario en uno de los debates del curso el que me hizo que se me encendiera la luz. Yo había estado enfrascado en el análisis que perdí de vista el objetivo final, que era aprender de cómo alguien usaba la cuenta Twitter para mejorar mi red de aprendizaje. El comentario fue que muchos de los participantes se habían extendido bastante en el análisis de la cuenta pero (muy) poco en las conclusiones, que era lo realmente importante. Un análisis sin reflexión tiene poco sentido, así que en la presentación de más arriba he ampliado mis conclusiones con respecto a lo que había enviado como tarea.
O sea que sí, he aprendido cosas.

lunes, 13 de enero de 2014

Segunda actividad #eduPLEmooc

Resumen de mi experiencia profesional

Soy profesor de Español como Lengua Extranjera (ELE) desde hace ya casi una década y he trabajado en escuelas de idiomas, en primaria, en secundaria y actualmente en el Instituto Cervantes y en Escuelas de Formación Superior en Francia, aunque anteriormente he vivido en Nueva Caledonia, Guayana Francesa y Londres.

Mis áreas de interés personal y profesionalmente

Personalmente: viajar, literatura, cine, música, juegos de rol, teatro, filosofía...
Profesionalmente: las TIC en el aula, la motivación, gramática cognitiva, trabajo colaborativo, la dimensión afectiva, adquisición de segunda lengua, el léxico...

Expectativas respecto al curso

Aprender a gestionar mucho mejor la información que recibo pues paso mucho tiempo en internet y a veces siento que me disperso mucho y aprendo poco. También quiero dar una mayor (y mejor) forma a mi identidad digital ya que creo que la tengo bien definida.
Con respecto a mi labor profesional, espero que este curso me des más confianza a la hora de seguir implementando las TIC en el aula, ver cómo se pueden presentar y lo que puede aportar a los alumnos.


Mi PLE

Bueno, al final me he puesto y he creado mi PLE.


Make your own mind maps with Mindomo.

#eduPLEmooc

Aquí os dejo mi nube de intereses ...

martes, 27 de agosto de 2013

Adivina qué he hecho durante las vacaciones

Hace tiempo que quería redactar esta entrada y, una vez acabadas las vacaciones, ahí va.
La actividad que presento surge de un comentario que hizo Javier Villatoro en uno de los Encuentros Virtuales de la Comunidad Todoele que se titulaba "La competencia digital docente en la enseñanza y aprendizaje de lenguas"
Si no recuerdo mal, en un momento dado hablaba de la importancia de las imágenes en las clases de ELE y daba algunas ideas de cómo potenciar su presencia. Una de sus propuestas fue que los alumnos, para explicar lo que hacen durante un día normal, elijan 5 fotos que ilustren su rutina. Las fotos pueden ser de los propios alumnos (aconsejables) o bajadas de internet.
La idea me gustó así que la he transformado en una actividad donde los alumnos han de adivinar a través de imágenes y fotos, lo que un compañero ha hecho durante sus vacaciones.

Os explico el procedimiento:
1. Presentarle a los alumnos 5 imágenes o fotos que el profesor ha elegido para ilustrar sus vacaciones (las fotos e imágenes no deberían ser muy evidentes para evitar que los otros sepan enseguida lo que has hecho: por ejemplo, si he ido a Brasil, no pondría una foto de la bandera brasileña sino algo un poco menos evidente pero que haga referencia a Brasil).
Para esta recopilación he creado un tablero en Pinterest.
2. A través de esas imágenes los alumnos pueden ir haciendo hipótesis de lo que he hecho y yo puedo ir diciendo "frío", "caliente" u otras indicaciones.
3. Individualmente, cada alumno elige 5 fotos de sus vacaciones que podrá poner en un documento Word o en Google Drive o en Pinterest o imprimirlas...
4. En grupos de 3-4, ven las imágenes de un compañero e intentan adivinar lo que ha hecho durante sus vacaciones, y después pasan a las fotos de otro compañero.

A parte de estas actividades, es necesario trabajar previamente cierto vocabulario relacionado con actividades de verano que quizás ellos, u otros compañeros, han hecho y no lo saben decir en español.

Y ahora, a partir del tablero de Pinterest que hay enlazado, ¿alguien puede adivinar lo que he hecho durante estas vacaciones?


viernes, 15 de marzo de 2013

La importancia de la entonación

El otro día hablando con una logopeda, me habló de una actividad que utiliza con algunos pacientes. Se trata del maravilloso monólogo que Cyrano de Bergerac hace sobre su nariz. En él parodia su expléndida protuberante nariz y lo hace desde diferentes entonaciones (agresiva, amistosa, descriptiva...)
En cuanto me habló de esto, se me iluminó la bombilla ELE y pensé en utilizarla en clase para trabajar la entonación más allá de afirmación/pregunta/sorpresa.
En el siguiente documento he transcrito el monólogo que sale en este vídeo a partir del 1:58, así los alumnos pueden leer lo que se dice. En la segunda página hay otra traducción del célebre fragmento y será con esta (teniendo a la anterior como modelo) con la que los alumnos trabajarán la entonación.




lunes, 28 de enero de 2013

Podcasting

Acabo de escuchar el podcast de LdeLengua en el que se habla de una experiencia práctica del profesor  Héctor Ríos (puedes escucharlo aquí) y me ha encantado.
Héctor Ríos ha creado con sus alumnos un proyecto titulado Podcast ELEUNICA (que explica aquí y podéis escuchar en su blog) en el que, básicamente orientado para un público Erasmus, los alumnos presentan la ciudad en la que viven y dan consejos sobre aspectos prácticos y turísticos.
La entrevista que le hacen en LdeLengua anima a meterse en un berenjenal así. Os recomiendo encarecidamente escucharlo porque es un ejemplo muy claro de cómo introducir el podcast en nuestras clases de ELE. Y lo dice alguien que nunca lo ha utilizado pero que se empieza a planteárselo seriamente.
No obstante, después de haber escuchado algunos podcasts de ELEUNICA, que tienen un elevado nivel de español (C1 mínimo) me surge la duda de cómo sería todo el proceso de creación, grabación y edición de un podcast con alumnos de nivel inferior o no superior al B1. Considero que es posible hacerlo pero creo que la dimensión es más compleja porque la facilidad de los alumnos con el manejo del idioma es limitada.
En todo caso, gracias a LdeLengua y a Héctor Ríos por esa aportación porque demuestran que hay nuevos caminos transitados y de ruta segura.

martes, 28 de agosto de 2012

Dudas

Me asaltan las dudas. En tiempo de preparación sobre los contenidos que vamos a trabajar sobre el año siempre se me ocurren ideas, temas, actividades, etc. Pero sobre todo me surgen dudas.
Lo que hice el año anterior puede servirme como referente, tanto en lo positivo (podría ser interesante) como en lo negativo (a los alumnos no les cautivó).
Es evidente que en la programación hay que tener en cuenta las necesidades de los alumnos pero con algunos de mis grupos esa necesidad casi no existe porque se ven obligados a estudiar un idioma además del inglés (que afortunadamente suele ser el español) y la obligación no es buena amiga de la motivación. Una encuesta que se le hizo a algunos de esos grupos reflejaba la escasa importancia que le daban a una tercera lengua en sus estudios de ingeniería. No entendían porqué no se eliminaba esa opción para ampliar el número de horas de inglés.
En los primeros días, cuando hablo con los alumnos sobre lo que les gustaría hacer durante el año, la mayoría me dicen que esperan poder seguir practicando su español de un modo "relajado", es decir, sin complejidad, jugando, sin (o muy pocos) deberes. El español no es más que una maría.
Sin embargo, esa perspectiva no me desanima porque comprendo los argumentos pero sí que hace plantearme ciertas cuestiones como, por ejemplo, los contenidos.
¿De qué les va a servir que les machaque con la diferencia entre Ser/Estar, Indefinido/Imperfecto, Indicativo/Subjuntivo si la inmensa mayoría no va a tener la necesidad de hablar español (o posiblemente poco) en su vida profesional y personal? Hay excepciones, evidentemente, todos no entran en el mismo saco porque algunos pueden decidir hacer sus prácticas en un país hispano (y, como yo lo veo, será allí cuando realmente aprendan porque la situación lo requerirá).
Cada año intento renovarme, pobrar cosas nuevas y para este año escolar que empieza me gsutaría plantear los contenidos "a la carta". Me explico.
Normalmente el profesor presenta un tema en el que se van a trabajar diferentes aspectos y los alumnos, todos, los trabajan tanto si les apasionan como si les aburren a muerte. Y después se evalúan los conocimientos adquiridos. Todos sabemos cómo funciona esto.
Yo, sin embargo, he tratado de pensar en esto y como muchos de vosotros veo más males que bienes. Está claro que la nueva perspectiva está orientada a los alumnos, es decir, que hay que fomentar la autonomía de los estudiantes y hay que hacerles partícipes de su proceso de aprendizaje. Y qué mejor manera para iniciar ese cambio que permitiendo a los alumnos tomar decisiones, que sean ellos los que elijan lo que quieren aprender y cómo van a ser evaluados.
La teoría me parece fantástica pero la práctica la veo mucho más borrosa.
Suponiendo que les dejamos la potestad a los alumnos de decidir lo que les gustaría aprender ¿no se sentirán perplejos y después perdidos? ¿No pensarán que es tarea del profesor preparar un programa? Y en caso de que tomen la decisión ¿no habrá tantos gustos como alumnos? No todos somos iguales, no todos tenemos los mismos intereses. Si lleváramos esto al extremo, podríamos tener una clase de unos 20 alumnos en los que un grupo preparara una exposición sobre un tema que han elegido, otro grupo creara un cuento usando PhotoStory 3, otro trabajara aspectos gramaticales que les interesara, otro que hiciera un debate. Cada alumno haría lo que más le interesara y el profesor iría de un grupo a otro asesorando, ayudando, etc.
¿Es esto posible? ¿Es esto deseable? ¿Es esta una metodología aconsejable?
No tengo las respuestas, solo las incógnitas.
Me asaltan dudas pero ahora al menos son compartidas.


miércoles, 11 de abril de 2012

Narrativa digital: evaluación

Hace unas semanas hice una entrada donde mostré algunos de los cuentos que mis alumnos hicieron con programas como PhotoStory3 o Movie Maker. El objetivo era simplemente compartir una experiencia didáctica, a mi modo de ver, motivadora para los alumnos. Sin embargo, haciendo con ellos la evaluación del curso, me han dicho que no les gustó mucho tener qaue utilizar un programa informático para crear un cuento.
Son estudiantes de ingeniería que tienen un nivel más que aceptable con el ordenador pero que, una gran parte, no desea utilizar ciertas TIC para aprender idiomas.Y, la verdad, eso no me lo esperaba.
En alguna otra ocasión hemos hecho actividades gramaticales en línea y han hecho búsquedas en internet y creado presentaciones con vídeos de youtube u otros. Pero en cuanto la herramienta les es desconocida, el rechazo inicial es bastante claro. Lo mismo me pasó con Twitter.
Oigo hablar mucho (y yo el primero) de las virtudes de las TIC en el proceso de enseñanza-aprendizaje pero este tipo de "bofetadas" me hacen plantearme cosas.

lunes, 2 de abril de 2012

El uso de Twitter en ELE

Aquí os dejo la presentación que hice el sábado pasado en el Instituto Cervantes de Burdeos sobre Twitter en ELE. Gracias a todos y a todas por vuestra asistencia y entusiasmo.

martes, 20 de marzo de 2012

Narraciones digitales



Desde hacía tiempo quería trabajar con mis alumnos la herramienta Photo Story 3 (Fotos narradas) y por fin esta vez me he decidido. Como estábamos trabajando los pasados, he pensado que era el momento adecuado para utilizarlo así que les pedí a los técnicos de la escuela que lo descargaran en los ordenadores del aula para poder trabajar con él. Sin embargo, algunos alumnos no lo han utilizado ya que Photo Story 3 solo funciona con Windows y los que tienen Mac en casa han utilizado Imovie; unos pocos también se han decantado por Windows Movie Maker. Pero en general los alumnos han comprendido muy fácilmente el uso de la herramienta y me han hecho unos trabajos excelentes.
Aquí os dejo algunos de sus cuentos. Que los disfrutéis.